data-gathering system перевод

• система сбора данных

• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• data gathering system:    система сбора информации
• electronic data-gathering system:    электронная система сбора данных
• data gathering:    сбор данных
• gathering system:    нефтесборная система
• data gathering center:    центр сбора данных, информационный центр
• data scattering and gathering:    разбрасывание и собирание данных (при обмене с различными несмежнымиячейками памяти по одной групповой команде интерфейса SCSI)
• gas-gathering system:    газосборная система; газоотводная система; газосборная сеть (на нефтепромысле)
• information-gathering system:    система сбора информации
• oil-gathering system:    нефтесборная сеть (на промысле)
• oilandpetroleumgas gathering system:    oil-and-petroleum-gas gathering systemсистема сбора нефти и нефтяного газа
• oilfield gathering system design:    oil-field gathering system designрасчет промысловой системы сбора нефти
• areal system of oilandpetroleum gas gathering:    areal system of oil-and-petroleum gas gatheringучастковая система сбора нефти и нефтяного газа
• gravity system of oilandpetroleum gas gathering:    gravity system of oil-and-petroleum gas gatheringсамотечная система сбора нефти и нефтяного газа
• oil-and-petroleum-gas gathering system:    система сбора нефти и нефтяного газа

• The importance of a data-gathering system to ensure that all statistics were broken down by sex was emphasized.
  Подчеркивалось важное значение создания системы сбора статистических данных с разбивкой по полу.